martes, febrero 17, 2015

[ Wlaktrhu ] 0#-愛の101日間- 丘の上のトワイライト- Prólogo-

 photo Walkthrus_zps076ea52b.png
 photo tuiptuiptuip_zps9b3ce683.png

Usualmente, yo no hago Walktrhus de los prólogos.
Más que nada, porque explicar esas introducciones a la historia hace que muchas sorpresas a futuro pierdan chiste.
Sin embargo, en este caso específico, hay muchas cosas en este prólogo que merecen explicarse.

¿Qué significa el título?

"Twilight on the Hill" (El Crepúsculo en la Colina), en japonés.

¿Qué es un Kami?

Son espíritus o fenómenos que a los que se les rinde culto en la religión Shinto. Son elementos de la naturaleza, animales, fuerzas de la creación del universo, además de espíritus de muertos. Muchos Kami son considerados ancestros de clanes, y muchos ancestros se vuelven Kami después de su muerte, si son capaces de comprender los valores y las virtudes de los Kami en vida.

Kami significa "dios", "divinidad", "deidad" o "espíritu".





-El santuario

Los santuarios se utilizan para albergar uno o más Kami.

Hay diversos tipos de santuario, pero en el que yo me basé para el santuario de la colina son los hokora.

Son pequeños santuarios que a veces  preceden santuarios más grandes, usualmente guardando Kami de folklore. O están en los caminos, guardando Kami que no están bajo la jurisdicción de otros santuarios.

Los Dōsojin , Kami menores que protegen viajeros de los malos espíritus, son un ejemplo de Kami que pueden estar en los hokora.

Es por eso que Masamune, en el siguiente capítulo, está preguntándose frecuentemente qué hace un hokora en la colina, que aunque no es inusual, le llama la atención.

Espero que esto haya servido para resolver algunas dudas.

¡Gracias por leer!


No hay comentarios:

Publicar un comentario